El Grillito Haciendo ruido en todos lados
:format(jpg):watermark(f.elconfidencial.com/file/a73/f85/d17/a73f85d17f0b2300eddff0d114d4ab10.png,0,860,1)/f.elconfidencial.com/original/506/c40/931/506c40931bdbb5de2b16db8dac8f3766.jpg)
Todo el mundo los conoce, literalmente. Esta familia amarilla se ha colado en el sofá de miles de millones de familias desde su aparición, en 1989.
Concretamente, más de 60 países pueden ver la serie en alguno de sus canales y, desde hace poco, es uno de los contenidos estrella de Disney+ tras la adquisición de 21st Century Fox.
Hay cosas que no cambian por mucho que pasen los años y una de ellas es la simpatía que genera la familia Simpson. Sus personajes han conectado con sucesivas generaciones hasta convertirse en una de las series más longevas de la televisión.
La evolución de la tecnología
Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie han evolucionado mucho desde sus inicios. De entrada, los primeros episodios tenían una animación mucho más esbozada y muy poco cuidada. Con el paso del tiempo y su gran éxito se multiplicó el presupuesto.
Además, Los Simpson han ido evolucionando a la par de la tecnología. En un inicio, los dibujos se animaban a mano, con la consiguiente dificultad que eso supone. Más adelante, en la temporada 7, se experimentó por primera vez con la animación digital, mucho más barata de elaborar.
Finalmente, en 2010 la familia rejuveneció del todo con la entrada en la resolución HD, que permitió lograr un aspecto mucho más profesional. En la actualidad, los nuevos episodios ya se pueden consumir en 4K en Disney+.
Las voces de Los Simpson
El doblaje es una de las claves de la serie, puesto que es lo que da vida a cada uno de sus personajes. El trabajo de los actores y actrices es tan bueno que ganó el premio de Fox al “Mejor doblaje europeo de Los Simpson”.
La voz de Homer en un principio estaba doblada por Carlos Revilla. Tras su fallecimiento, le sustituyó Carlos Ysbert, su actor de doblaje hasta la actualidad.
Margarita de Francia es la voz de Marge y sus características hermanas, Patty y Selma. Una mujer pone voz a Bart Simpson: Sara Vivas; y Lisa está interpretada por Isacha Mengíbar.
La muerte de los personajes
El doblaje ha ido evolucionando a lo largo de la historia y, en algunos casos ha precipitado la muerte de los personajes en la serie. La profesora Edna Krabappel murió en la serie poco tiempo más tarde del fallecimiento de su actriz de doblaje en Estados Unidos.
Otro caso similar es el de Maude Flanders. Algunas informaciones apuntan a que su muerte en la ficción se debió a la solicitud de un aumento del caché por parte de su intérprete en la vida real.
Su emisión en España
Muy poca gente recuerda que Los Simpson se emitieron por primera vez en Televisión Española en 1991, hace 30 años. La familia amarilla sintonizó tan bien con los españoles que posteriormente pasó a la franja del mediodía de una de las televisiones privadas de España.
Con la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, todos los episodios de Los Simpson pasaron a su plataforma digital. De hecho, ya se puede ver la entrega 33 de la serie en esta plataforma.
El futuro de la serie
Todo apunta a que la serie y sus personajes gozan de buena salud pese a su edad. Sus rasgos tan caricaturescos logran las risas del espectador. Además, su crítica satírica a los valores y modelo de vida estadounidense (y occidental) es parte de su éxito.
Tanto es así que Fox ha renovado el formato por dos temporadas más. Todo indica a que la número 34 saldrá en abierto el próximo año 2023. Así que Homer puede estar tranquilo: tendrá rosquillas y cervezas Duff para rato.
